《热血传奇》是上海盛大网络发展有限公司向韩国WeMade公司代理的一款网络游戏。2013年3月起，被告人伍云华以营利为目的，未经盛大公司许可，从网络上非法获取《热血传奇》游戏源代码后，在浙江省丽水市、广东省东莞市等地分别租用服务器，并通过网站发布广告招揽客户，以将游戏登录器绑定某网站的方式，私自架设服务器端热血传奇官方网站，非法运营该游戏。同时，被告人伍云华通过支付平台，绑定其个人的财付通账户，收取游戏玩家充值款共计人民币16万余元。
上海市三中院审理后认为，公民、法人依法享有的著作权受法律保护，任何人未经许可均不得擅自使用他人享有著作权的作品。《热血传奇》网络游戏经由盛大公司取得韩国著作权人许可，并经我国文化部批准引进运营，该网络游戏的计算机软件著作权应受我国法律保护，任何人未经许可均不得擅自使用。被告人伍云华的行为构成侵犯著作权罪仿盛大热血传奇私服，依法应予惩处。考虑被告人伍云华犯罪后主动投案及认罪、悔罪表现，上海市三中院判决被告人伍云华犯侵犯著作权罪，判处拘役六个月，缓刑六个月，并处罚金人民币十万元。
2013年5月，上海市公安局接盛大公司报案后立案侦查。2015年10月，被告人伍云华主动向江西省安福县公安局投案，并如实供述了犯罪事实。同月，伍云华向盛大公司赔偿8万元，并取得盛大公司谅解。
“游戏私服”，是指未经版权拥有者授权传奇世界私发服网、非法获得服务器端安装程序之后设立网络服务器，以此牟利，本质上属于网络盗版。
日前，上海市第三中级人民法院对被告人伍云华涉嫌侵犯著作权案当庭作出一审判决。此为上海打击“游戏私服”的一起典型案例。